Keine exakte Übersetzung gefunden für الرعاية الطبية الطارئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الرعاية الطبية الطارئة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Atención médica de emergencia y continua;
    • والرعاية الطبية الطارئة والمستمرة؛
  • Las mujeres rurales tienen derecho a atención y servicios médicos gratuitos para casos de urgencia, comprendido el suministro de información y orientación.
    وللمرأة الريفية الحق في الحصول مجانا على الخدمات والرعاية الطبية الطارئة، ومنها المعلومات والمشورة.
  • En algunos casos han ocurrido muertes por falta de atención médica de emergencia.
    وأدى في بعض الحالات عدم توفر الرعاية الطبية الطارئة إلى الوفاة.
  • Los Estados Partes consideran hoy en día que la asistencia médica de emergencia y la atención médica continua comprenden la prestación de primeros auxilios y la prestación de cuidados médicos adecuados, con inclusión de servicios de cirugía competentes.
    أصبحت الدول الأطراف تعتبر أن الرعاية الطبية الطارئة والمستمرة تتمثل في الإسعافات الأولية الطارئة والرعاية الطبية الوافية، بما فيها المعالجة المختصة بواسطة الجراحة.
  • También continuó ocupándose de los peores efectos del conflicto en el territorio palestino ocupado sobre los refugiados y otras comunidades necesitadas, dentro de los recursos disponibles, por medio de un conjunto de medidas, en particular programas de empleo; asistencia en efectivo y en especie; asistencia alimentaria; reconstrucción y reparación de viviendas e infraestructuras dañadas por el conflicto; atención médica de emergencia y asesoramiento y apoyo psicológicos.
    كما أنها واصلت، في حدود الإمكانيات المتاحة لها، معالجة أسوأ الآثار التي تركها الصراع في الأرض الفلسطينية المحتلة على اللاجئين ومجتمعاتهم المحتاجة للمساعدة، وذلك عن طريق مجموعة من التدابير شملت برامج لتوفير فرص العمل؛ والمساعدة النقدية والعينية؛ والمعونة الغذائية وإعادة بناء وترميم المآوى والهياكل الأساسية التي تضررت بفعل الصراع؛ والرعاية الطبية الطارئة؛ والإرشاد والدعم النفسي.